Abel lives in the winter and Apolline lives in the summer. Isolated in their “natures”, they never met each other. They are not even supposed to meet. So when Abel crosses the border and discovers Apolline, curiosity is overwhelming. Their encounter soon becomes more complicated than they could imagine. Both of them will have to learn compromise to protect the other… A story visualized into a video by studio Je Regarde from Lille, France.
The studio
Studio Je Regarde was born in 2009 and gathers many abilities thanks to artists with rich and various backgrounds. Je Regarde can be translated as “I am watching”. This name comes from their will to be open-minded about the ideas and the way of expressing them. Je Regarde the world around me, Je Regarde a movie, Je Regarde a picture-book, … For them, this name is unifying because it conveys curiosity and attention, a personal perception and introspection towards a creative piece. Je Regarde, “I am watching” and not “I see”. Considering that they have a strong will to spread novel projects with a matter of aesthetism and depth, that makes it worth their time and attention.
The video
[cf-shortcode plugin=”generic” field=”Goviral Networks Video”]
The illustrations
